Aus dem Herzen Deutschlands

Erzählungen und Textcollagen

von        1997

 

Painting ©reated by Knut Kargel


Zu diesem Buch
Sprache und Schreiben sind mir Wegbegleiter seit jeher. Sprache als eines unserer Werk-zeuge, mit denen wir töten oder Türen öffnen. Schreiben als eine besondere Form der Annäherung an das, was Realität genannt wird.
Als ich vor Jahren erlebte, wie die Muttersprache in mir erstarb, machte ich mich auf in den Süden. Wie ein greises Kind habe ich in der neuen Sprache, ihrem Klang und ihren Bildern die Welt neu entdeckt. Und mich in ihr.
Ich konnte wieder schreiben. Jetzt in spanischer Sprache.
Ángel Caffarena in Málaga hat in seiner Reihe „Cuadernos de David“ meinen ersten Gedichtband „Rosas y Azafrán“ veröffentlicht.
Jetzt lebe und arbeite ich seit einigen Jahren im Landschulheim am Solling. Dort habe ich diese Erzählungen geschrieben. Vor allem Johanna, Dorota, Svenja, Nora und mein Kollege Reinhard Pietsch haben mich immer wieder gefragt, wann ich veröffentliche.
Das Buch liegt nun vor.
A. W.


Würzburg ist zu katholisch

Painting ©reated by Georgette van Noppen

Nicht einmal jetzt habe ich eile langsam die tabletten und die notwendige menge wasser sonst verschluckt man sich ein blick in den spiegel zulange schon weiß ich meine gedanken sind nicht eure gedanken träumen auch das kommende immer und immer wieder wie sommerrote geranien una de cal y otra de arena im gleißenden himmelsblau bis afrika sommers wie winters keine vergilbten seiten nur eine handbreit fort den mund voller worte halte ich still gefesselt soll schreien und einhalt gebieten unter todesangst krieche in mich hinein falle in zwischenräume und schaue zu wie ihr zuschaut spüre die spitze des messers an meinem hals stich zu schlagt sie mir ein die knochen die zähne zerschneidet mir lippen und kiefer hauchdünn wie das licht auch die zunge verrät nichts was in eurem geiste in flammen aufginge nichts als die leere immer wieder die leere langsam erinnere ich mich derer die mir nahestanden und dass sie namen trugen und ich sie mit diesen namen ansprach und dann höre ich sogar die geräusche des frühen morgens auf den avenidas und euer gesang ist mir im ohr aber keine melodie will über meine lippen hinaus meine hände tasten sich vor und meine finger durchstreifen wie zufällig die dunklen haare des kindes und suchen die spuren einer anderen sonne in meinen kitschigen wahrnehmungsrastern taucht eine amsel auf was kann sie schon dafür dass ich sie höre und erinnere und mir wird so leichthin schwer ums herz für jorinde und joringel bis hierhin und nicht weiter ilhami ist istambul die blaue blume ein goldfasan das gebet des muezzin der grüne teppich des propheten mein herz bei muscheln und algen im bosporus wobei ein mißverständnis nicht auszuschließen ist ein mögliches fremdverschulden falsche lektüre oder die erpresste haltung weniger zu sein als man ist zum tagespreis versteht sich eisvogel I´m walking und es geht so doch auch wie man sieht und wenn man seines glückes schmied ist und kein eisen im feuer hat hat man eben pech gehabt und das ist gut so denn es muß ja schließlich auch noch andere geben mit wem sollten wir denn mitleid haben wenn es allen gut ginge und außerdem was gibt es da schon zu heulen putz dir die nase und sei ein bißchen wenigstens ein bißchen charmant versuch zu lächeln den mund voller trockenheit und pillen wasser hahn zudrehen das glas rutscht nicht aus der hand das bett nicht zu weit honey I miss you aus schwarz am bettrand haben sie gebeichtet würzburg ist zu katholisch als das man die sündigen ohne absolution davongehen ließe wenigsten dieses eine sollte man wissen man weiß ja nie ob man einen fehler macht

view all cooperating artists